شهدت لي ليوث كندة أنني

أسد بالحروب أظهر شررا

أقهر الأسود منذ نشأت صغيرا

وكبيرا أجندل الفرسان قهرا

إنني أخوض المنايا سريعا

وأبيد الأسود بالسيف قسرا

قال صاحب الحديث: ثم إن المقداد اجتزر رأس الأسد وأخذه بيده وسار حتى وقف بين يدي الملك كسرى ورمى برأس الأسد قدامه قال الراوي: فلما رأى الملك رأس الأسد اغتاظ غيظا شديدا على الوزير وقال: يا مقداد دونك الوزير، فإنه هو الذي كان يغريني عليك ويريد أن يقتلك. قال: فعند ذلك نظر المقداد إلى الوزير شزرا ورمقه حذرا وأنشد يقول:

حديث يا وزير ما له فائدة

يدل على أنك من طينة فاسدة

إن كانت هذه طينتك دائما

Bog aan la aqoon