الرجل :
أراهن أنك كنت مستشار القيصر!
العجوز :
وكيف أشير على قيصر لا يستشير؟ لقد كنت أمين المخطوطات والمحفوظات أستخرج منها الحكمة وأقدمها له.
الرجل :
وهل تقبلها منك؟ هل عمل بها؟
العجوز :
وماذا تنتظر من مأفون يحلم بأن يفيض النهر الأصفر بالدم ليروي أراضي الصين الجدباء؟ كان يريد التوسع، فراح يطارد شبح المجد الهارب باستمرار. هل تعرف ماذا كان يطلب مني بعد كل معركة؟
الرجل :
أن تعالج بحكمتك جروحه وجروح جنوده؟
Bog aan la aqoon