159

Qaysar Asfar

القيصر الأصفر: ومسرحيات أخرى شرقية

Noocyada

ومن الذي قال: لا شيء أرق من الماء؟

الصبي :

قال ذلك العجوز الذي أسوق دابته.

وها أنت ذا تعطلنا حتى تغرب الشمس،

ويحل الظلام فلا نعرف الطريق!

نريد أن نعبر الحدود.

الرجل :

تعبرون الحدود؟ أتظن الأمر بهذه البساطة؟ لا بد من تفتيش متاعكم، لا بد من إجراءات ورسوم! تكلم؛ ماذا تحملون معكم؟ ذهب أم فضة؟ أوان أم تحف نادرة؟ من خزف أم خشب الصندل؟

الصبي (ضاحكا) :

لا شيء أرق من الماء.

Bog aan la aqoon