Gabay iyo Sawir
قصيدة وصورة: الشعر والتصوير عبر العصور
Noocyada
Raadiyadii ugu dambeeyay halkan ayay ka soo muuqan doonaan
Gabay iyo Sawir
Cabd Ghaffar Makkawi d. 1434 AHقصيدة وصورة: الشعر والتصوير عبر العصور
Noocyada
انظر ترجمته السابقة مع لوحة «الربيع» ليوتينشيللي. نشرت قصيدته عن الجيوكوندا في كتابه «أبولو، مسرح تصويري» الذي ظهر سنة 1910م، ص161، وقد أوردنا له قصائد أخرى استلهمها من صور جويا (إعدام الثوار) ورمبرانت (محاضرة في التشريح). «الجيوكوندا»
فلورنسا،
زهرة موسيقى يتضوع منها العطر،
ومدينة ليوناردو (من لا يوصف، لا يدركه القول أو الفكر)،
أم النابغة الحر
الصادق من غير كلام،
والأسد الثائر،
والروح الطائر كحمامة.
تبتسم الموناليزا،
وتطل البسمة فوق قرون تنزلق وتهوي،
Bog aan la aqoon
Ku qor lambarka bogga inta u dhexeysa 1 - 365