إلى السماء،

لكن الفنان حريص أن يمنعها من ذلك.

الصلب يبدو كأنه عيد شعبي، لا في أي مكان،

بل في منطقة «فلاندر»،

لكن من يدركه الموت لا يشعر به أحد.

وكذلك اغتيال الأطفال، وتعداد السكان على عهد أغسطس،

وكل شيء يتم فوق الأرض الشبعى والممتلئة؛

تبرير «بروجل» في منطقة فلاندر،

حتى لو كانت ثم تلال وجبال،

فالرسام قد أزاحها وحاكى فعل الخالق،

Bog aan la aqoon