Gabay iyo Sawir
قصيدة وصورة: الشعر والتصوير عبر العصور
Noocyada
Raadiyadii ugu dambeeyay halkan ayay ka soo muuqan doonaan
Gabay iyo Sawir
Cabd Ghaffar Makkawi d. 1434 AHقصيدة وصورة: الشعر والتصوير عبر العصور
Noocyada
للفنان جيسليبرتوس الأوطوني (
Gislebertus of Autun ) حوالي سنة 1115م.
تأملها الشاعر فالتر هلموت فريتس (
Weiter Helmut Fritz )، فكتب عنها القصيدة التالية. وقد ولد هذا الشاعر سنة 1929م في مدينة كارلزروه، ودرس التاريخ والفلسفة واللغات الحديثة بجامعة هيدلبرج، ونشر عدة مجموعات شعرية وقصصية وتمثيليات إذاعية ومقالات وترجمات عن الشعر الفرنسي. «حواء»
بينا تتناول يدها التفاحة،
تنصت،
تفهم،
أن الجسدين
كأنهما الموجة
تتبعها الموجة،
Bog aan la aqoon
Ku qor lambarka bogga inta u dhexeysa 1 - 365