Qaamuuska Falsafadda Voltaire

Yuusuf Nabiil d. 1450 AH
111

Qaamuuska Falsafadda Voltaire

قاموس فولتير الفلسفي

Noocyada

فكر في الأمر، وانظر إن كان يمكن فهم الحرية بطريقة أخرى.

ب :

في تلك الحالة فإن كلب صيدي حر مثلما أنا حر؛ فلديه بالضرورة القدرة على أن يركض حيث يرى الأرنب، ولديه القدرة على الركض إن لم يكن يعاني آلاما في أرجله. لا شيء لدي إذا أكثر مما لدى كلبي؛ نزلت بي إلى درجة البهائم.

أ :

يا لها من سفسطة بائسة من السوفسطائيين المفلسين الذين علموك. يحزنك حقا أن تكون حرا مثل كلبك! ألا تأكل وتنام وتتكاثر مثله، بل وبالأسلوب نفسه تقريبا؟ هل تريد لحاسة الشم أن تكون بغير أنفك؟ لماذا ترغب في حرية غير التي يحظى بها كلبك؟

ب :

لكن لدي روحا تعقل كثيرا، ولا يكاد كلبي يعقل على الإطلاق. لديه فقط تقريبا أفكار بسيطة، بينما لدي ألف فكرة ميتافيزيقية.

أ :

حسنا، أنت حر أكثر منه بألف مرة؛ أي أن لديك قوة تفكير أكثر مما لديه بألف مرة؛ لكنك لا تفكر بطريقة غير التي يفكر بها.

ب :

Bog aan la aqoon