Qaamuuska Caadooyinka iyo Dhaqamada iyo Murtida Masar
قاموس العادات والتقاليد والتعابير المصرية
Noocyada
Raadiyadii ugu dambeeyay halkan ayay ka soo muuqan doonaan
Qaamuuska Caadooyinka iyo Dhaqamada iyo Murtida Masar
Axmed Amiinقاموس العادات والتقاليد والتعابير المصرية
Noocyada
خفة الروح وحسن الذوق. (2)
العناية غالبا بالجناس اللفظي. (3)
استعمال التعبيرات المصرية، مثل للحيطان آذان ونحو ذلك. (4)
الذوبان في الحب من بكاء على القطيعة، وغزل في العيون والقدود وبكاء على أيام الوصال، وحزن على المشيب ونحو ذلك. (5)
تسلط النغمة الحزينة على النغمة المفرحة.
وهذه الخصائص الخمس تجدها في الشعر كما تجدها في الزجل وكما تجدها في الأغاني، ويظهر أن توالي الظلم عليهم وانغماسهم في التهتك واللذائذ ورقة ذوقهم طبعتهم بهذا الطابع الذي لا نظير له، ومن الأدلة على ذلك أن قرأت مرة قصيدة لطيفة، فأعجبت بها ورأيت فيها الطابع المصري فقلت: لا بد أن تكون هذه مصرية حقا، ونسوق الآن بعض هذا الشعر المصري للدلالة على ما نقول:
أصبحت أفقر من يروح ويغتدي
ما في يدي من فاقة إلا يدي
في منزل لم يحو غيري قاعدا
فإذا رقدت رقدت غير ممدد
Bog aan la aqoon
Ku qor lambarka bogga inta u dhexeysa 1 - 440