يسلون السيوف لرأس ضب
هراشا بالغداة وبالأصيل
بأية رتبة قدمتموها
على ذي الأصل والشرف الأصيل
أما لو لم يكن للفرس إلا
نجار الصاحب العدل الجليل
لكان لهم بذلك خير عز
وجيلهم بذلك خير جيل
فقال له الصاحب: قدك. ثم قال لبديع الزمان: أجبه، فأجابه مرتجلا:
أراك على شفا خطر مهول
Bog aan la aqoon