أوديب :

يا للآلهة! إن هذا الرجل لثقيل! يقحم نفسه دائما في أمور الناس، من طلب إليك الحضور؟

جوكاست (إلى أوديب) :

يا صديقي لا ينبغي أن تتحدث على هذا النحو أمام الصغار؛ فمن الخطأ أن ننقص من سلطان الرجل الذي اتخذناه لهم مربيا وأستاذا، والذي يجب أن يرافقهم دائما. (ملتفتة إلى تيرسياس)

كنت تقول ...

تيرسياس :

لا أريد أن أسوء الملك.

أوديب :

لا يسوءني ما يقال، بمقدار ما يسوءني ما تضمره النفوس ولا تقوله الألسنة؛ تكلم.

تيرسياس :

Bog aan la aqoon