والخامسة:

نستدل بهذه المقابلة أن هناك ألفاظا لم يدونها العرب؛ إما نسيانا وإما إهمالا، ففي معارضة مادة «درع» بتركيب «ذرع» نجد مشابهات رائعة متفقة كل الاتفاق؛ لكنا نرى أن «الدراع» بالمهملة لم ترد بمعنى الزق، بخلاف الذراع بالذال المعجمة، إلى غير هذه العوائد التي تبدو لمن يتدبر المادتين العربيتين والمادة الهلنية.

وقد قلنا إننا وجدنا مثل هذه المماثلات والمتناظرات في الأسماء والأفعال والحروف أيضا، وهي كثيرة الأمثلة في الأسامي، وهذا واضح من أن المرء يضطر إلى اتخاذ الأشياء أكثر من استعمال الأفعال، وأما الحروف فهي أقل الكل. (5)

نعم: ونحن نذكر لك هنا شاهدا للحروف وهو «نعم» وتستعمل أداة للتصديق والإيجاب، وفيها لغات، قال النحاة: نعم بالتحريك، ونعم بفتح فكسر، ونعم بكسرتين، ونعام بالتحريك وبألف قبل الأخير، ونحم، بحاء في مكان العين، وهي في اليونانية

υαί, (NAI)

وفيها لغات منها:

υαί бή, (NAIDÉ)

و

υαί μήυ, (NAI MÉN)

و

Bog aan la aqoon