ABSINTHIUM

أي الخمرة المطيبة بالعبد وهو ضرب من الشيح، وقد وردت في بعض كتابات الملك ديوقلطيانس، وصحفت الكلمة بصور مختلفة منها: الإصفنط (بالصاد)، والإصفعند، والإصفعيد، والإصفد، والإصفعد إلى غيرها. (4)

الخندريس: «الخمر، مشتق من الخدرسة، ولم تفسر، أو رومية معربة. «حنطة خندريس قديمة.» (القاموس) وذكرها بعد خبس أي في خدرس. قال الشارح : ونقل شيخنا عن ابن حيان أن أصله فنعليس، فأصوله إذا «خدر»، فالصواب ذكره في الراء؛ لأن الخمر مخدر، وعليه المطرزي، وقيل: من الخرس، وتعقبوه؛ لأن الدال

1

لا تزاد، والصحيح أنه فعلليل، كما قاله سيبويه، وعليه فموضع ذكره قبل خنس.» انتهى.

قلت (أي الشارح): وأورده صاحب اللسان بعد خنس وتبعه غير واحد، أو رومية معربة، وقال ابن دريد: أحسبه معربا، سميت بذلك لقدمها، قلت: ويجوز أن تكون فارسية معربة، وأصلها: خنده ريش، ومعناه: ضاحك الذقن، فمن استعمله يضحك على ذقنه، فتأمل. ا.ه. كلام الشارح بحروفه.

قلنا إن الكلمة هي بالرومية واليونانية على السواء فهي بالرومية

CANTHARITES VINUM

وباليونانية

Kavθaoίtης oίvoς

Bog aan la aqoon