Nuur iyo Balanbaalis
النور والفراشة: رؤية جوته للإسلام وللأدبين العربي والفارسي مع النص الكامل للديوان الشرقي
Noocyada
Raadiyadii ugu dambeeyay halkan ayay ka soo muuqan doonaan
Nuur iyo Balanbaalis
Cabd Ghaffar Makkawi d. 1434 AHالنور والفراشة: رؤية جوته للإسلام وللأدبين العربي والفارسي مع النص الكامل للديوان الشرقي
Noocyada
يجدد فيك نبع الخضر الشباب. •••
إلى هناك، حيث الحق والطهر والنقاء،
أريد أن أقود أجناس البشر،
وأنفد معها إلى أعماق الأصل السحيق،
حيث كانت لا تزال تتلقى من الله
وحي السماء بلغات الأرض
دون أن تصدع رءوسها بالتفكير،
وحيث كان يجلون الآباء ويوقرون،
ومن طاعة الغريب (وخدمته) يأنفون،
أريد أن أسعد (بالحياة) في حدود الشباب:
Bog aan la aqoon
Ku qor lambarka bogga inta u dhexeysa 1 - 492