233

Nuur iyo Balanbaalis

النور والفراشة: رؤية جوته للإسلام وللأدبين العربي والفارسي مع النص الكامل للديوان الشرقي

Noocyada

38

تريثوا، أيها الأعزاء،

واكتفوا بالقول: «المعلم نفسه قال هذا!»

لماذا تعيدون وتزيدون عن الرجل والمرأة؟

الأصح هو الكلام عن آدم وحواء.

39

علام أشكر الله جزيل الشكر؟

على أنه فصل بين المعرفة والألم.

فلا بد أن ييئس كل مريض

لو عرف علته كما يعرفها الطبيب.

Bog aan la aqoon