225

Nuur iyo Balanbaalis

النور والفراشة: رؤية جوته للإسلام وللأدبين العربي والفارسي مع النص الكامل للديوان الشرقي

Noocyada

كما هو الشأن في هذا العالم وواقع الحال.

ومن حق كل إنسان أن يكون فظا غليظ الإحساس،

على أن يقتصر ذلك على ما يحسن فهمه (من دون الناس).

20

ارفع مقتك يا رب وغضبك عنا !

فالصعو

1

الأخرس صار له صوت.

21

إذا صمم الحسد على أن يمزق نفسه،

Bog aan la aqoon