Nuur iyo Balanbaalis
النور والفراشة: رؤية جوته للإسلام وللأدبين العربي والفارسي مع النص الكامل للديوان الشرقي
Noocyada
Raadiyadii ugu dambeeyay halkan ayay ka soo muuqan doonaan
Nuur iyo Balanbaalis
Cabd Ghaffar Makkawiالنور والفراشة: رؤية جوته للإسلام وللأدبين العربي والفارسي مع النص الكامل للديوان الشرقي
Noocyada
وكان كل مسلم، بما ينبغي عليه من توقير،
يشعر بالإجلال والطمأنينة في أعماق الضمير،
لكن الدراويش المحدثين لا يفضلونهم في شيء
فهم يثرثرون عن القديم، فضلا عن الجديد.
وفي كل يوم يزداد التشويش والاضطراب الشديد،
أيها القرآن الكريم! أيتها الطمأنينة الخالدة!
15
النبي يقول
لو شعر أحد بالغيظ لأن الله قد شاء
أن ينعم على محمد بالحفظ والفضل والهناء،
Bog aan la aqoon
Ku qor lambarka bogga inta u dhexeysa 1 - 492