141

Nuur iyo Balanbaalis

النور والفراشة: رؤية جوته للإسلام وللأدبين العربي والفارسي مع النص الكامل للديوان الشرقي

Noocyada

واللغز من يحله؟

أن يلتقي العشاق (بعد عذاب القلب)

والهجر والفراق.

4

أجل كانت هي العيون

أجل، كانت هي العيون التي رنت إلي،

وكان هو الفم الذي قبلني.

فخذان ضيقان، وجسد ممتلئ بض

وكأني أتمتع بنعيم الفردوس.

أوكانت ها هنا، وإلى أين مضت؟

Bog aan la aqoon