ومن الأقوال الدارجة العربية «الحكم ملح الأرض» و«ابن الترك ملحه على ذيله»؛ أي إنك طالما تطعمه يحفظ ما يقع على أذياله من خبزك وملحك، «وإذا قام يقع ملحك من عليها»؛ أي إنه ينسى ما أنعمت عليه به، وأيضا «يا خوينة الخبز والملح الذي أكلته عندي» و«تذكر يا فلان الخبز والملح»، والخلاصة أن الملح له عند العرب واليهود واليونان كما وعند الروسيين شأن عظيم. ولا أعلم إذا كان

14

هكذا الحال عند باقي الشعوب الشرقية والغربية. (5) كلفة الشد

إن كلفة الشد تختلف بحسب درجة غناء المشدود من أربعين فرنكا إلى مئة فرنك، وهاك تفصيل ذلك:

إلى الشيخ من 4 فرنكات إلى 10.

إلى النقيب من 2 فرنكات إلى 6.

إلى الشاويش من 2 فرنكات إلى 3.

أجرة الجنينة ومصروف الوليمة من 21 فرنكات إلى 81. (6) ملاحظات

أولا:

إن الروايات تختلف كثيرا في ترتيب الشد، فمنهم من قال لي إن توزيع الهدايا يسبق الشد وأخذ العهود، ومنهم من قدم أخذ العهود على تقديم النصائح. وقد اعتمدت فيما ذكرت على ما ظننته أقرب للصحة.

Bog aan la aqoon