[١/أ] معجم الأدباء لياقوت قام بطبعه أولًا المستشرق مرجليوث، ثم طُبع أخيرًا سنة ١٣٥٥ هـ بمصر، وقام بتصحيحه وتنقيحه الدكتور أحمد فريد رفاعي مدير إدارة الصحافة والنشر والثقافة المصرية، وراجعته وزارة المعارف العمومية، و«تعهدت بمراجعة نماذجه في أثناء طبعه وتصحيح مسوَّادته». وهو في عشرين جزءًا، طالعتُ الجزء الأول منه، وقيَّدت ما ظهر لي أنَّه خطأ، ولم أستقصِ. وهذا بيان ذلك (^١):
- ص ٤٥ س [٣] (^٢): «القدرة». الصواب: «القدوة» (^٣).
- ص ٤٨ س ١٠ - ١١: «إلى أن هزم اليأسَ الطمعُ» (^٤). الصواب: «إلى أن هزم اليأسُ الطمعَ». المعنى على هذا.
- ص ٤٨ س ١٥: «والإخباريين». الصواب: «والأخباريين».
- ص ٥١ س ١١: «وفاتَه». الصواب: «وفاتُه».
- ص ٥٢ س ٦: «المتقدين». الصواب: «المتقدمين».
- ص ٥٥ س ٩: «فادلُجي». الصواب: «فأدلجي».
- ص// س ١٠: «المفنَّد». الصواب: «المفنِّد».