إلى المسماة روزالند، وهي امرأة حمراء الشعر لا تبرح نافذتها.

المنظر السادس (أكتاف ثم كلوديو وتبيا - أكتاف وحيدا)

أكتاف :

لست أدري ما الذي يأخذ بخناقي وفي نفسي ما يشبه كآبة يوم غب عيد ربما كان من الخير أن أتناول عشائي هنا، وما أشعر بحاجة إلى النوم وهي مثل جمود الحجر. (يدخل كلوديو وتبيا)

آه ما أجملك قاضيا يابن العم كلوديو، إلى أين تحث الخطى.

كلوديو :

وإلام تقصد بذلك، سيدي أكتاف؟

أكتاف :

بلغني أنت قاضي القضاة، إنك جميل الأوضاع.

كلوديو :

Bog aan la aqoon