Miisaanka u dhexeeya Gabayada Abu Tammam iyo Al-Buhturi

الموازنة بين شعر أبي تمام و البحتري

Daabacaha

مكتبة الخانجي - الطبعة الأولى

Goobta Daabacaadda

١٩٩٤ م

Noocyada

٣١ - وقال أبو تمام:

لما أظلتني غمامك أصبحت ... تلك الشهود على وهي شهودي

فقال البحتري:

ومعترضون إن حاولت أمرًا ... بهم شهدوا على وهم شهودي

٣٢ - وقال أبو تمام:

أنضرت أيكتي عطاياط جتى ... صار ساقًا عودي وكان قضيبا

فقال البحتري:

حتى يعود الذئب ليثًا ضيغمًا ... والغصن ساقًا والقرارة نيقا

٣٣ - وقال أبو تمام:

فما تصطاد غير الصيد

فقال البحتري:

وتصطاد الفوارس صيدها

1 / 334