241

Miisaanka u dhexeeya Gabayada Abu Tammam iyo Al-Buhturi

الموازنة بين شعر أبي تمام و البحتري

Daabacaha

مكتبة الخانجي - الطبعة الأولى

Goobta Daabacaadda

١٩٩٤ م

والوجه الصحيح قول البحتري: تتدانى الآجال ضربًا وطعنًا ... حين يدنو فيشهد الهيجاء ٣٨ - ومن خطائه: واكتست ضمر الجياد المذاكي ... من لباس الهيجا دمًا وحميما في مكرٍ تلوكها الحرب فيه ... وهي مقورةٌ تلوك الشكيما فهذا مغى قبيح جدًا: أن جعل الحرب تكون الجيل من أجل قوله " تلوك الشكيما " و" تلوك الشكيما " أيضا ههنا خطأ؛ لأ ن الخيل لا تلوك الشكيم في المكر وحومة الحرب، وإنما تفعل ذلك واقفة لا مكر لها. فإن قيل: إنما أراد أن الحرب تلوكها كما تلوك هي الشكيم. قيل: هذا تشبيه، وليس في لفظ البيت عليه دليل، وألفاظ التشبيه معروفة، وإنما طرح أبا تمام في هذا قلة خبره بأمر الخيل، ألا ترى إلى قول النابغة: خيلٌ صيامٌ، وخيلٌ غير صائمةٍ ... تحت العجاج، وخيلٌ تعلك اللجما والصيام ههنا القيام؛ أي خيل واقفة مستغنى عنها لكثرة خيلهم فهي وقافة، وخيل تحت العجاج في الحرب، وخيل تعلك اللجما، قد أسرجت وألجمت، وأعدت للحرب.

1 / 243