ابن التركي العظيم؟

كوفييل :

أجل، ويريد أن يصير صهرك.

السيد جوردان :

ابن التركي العظيم، صهري؟

كوفييل :

صهرك، ابن التركي العظيم، وبما أني أعرف لغته معرفة جيدة ذهبت إليه وتحدثنا معا، وبعد أن تناولنا في الحديث أمورا كثيرة قال لي: «أكسيام كروك سولر أوش مصطف جيدلم فراهيني أوسر كربولات» يعني: ألم يقع نظرك على فتاة حسناء هي ابنة السيد جوردان أحد النبلاء الباريسيين؟

السيد جوردان :

ابن التركي العظيم قال ذلك عني؟

كوفييل :

Bog aan la aqoon