كأنما رقة مسموعها

رقة شكوى سبقت دمعه

غنت فلم تحتج إلى زامر

هل تحوج الشمس إلى شمعة؟

كأنما غنت لشمس الضحى

فألبستها حسنها خلعة

وقال كشاجم أبو الفتح محمود:

أفدي التي أهدت لنا

شمس الضحى والليل حالك

مملوكة جلت فلي

Bog aan la aqoon