ما أورقا

ما أتم

لا جرم

من لمحا

قد عشقا

قد حرم

وزعموا أنه لم يسبق عبادة وشاح من معاصريه الذين كانوا في زمن الطوائف - وجاء مصليا خلفه منهم بن أرفع رأسه شاعر المأمون بن ذي النون صاحب طليطلة - قالوا وقد أحسن في ابتدائه في موشحته التي طارت له حيث يقول:

العود قد ترنم

بأبدع تلحين

وسقت المذايب

Bog aan la aqoon