اطبع بخمرك سيفا لمعه قبس

لم تبصر الشمس من دنيا يخال بها

مجد بغير الجلاد المر يلتمس

طور جديد وبرق كل آونة

لا قرب الله للعشاق ما التمسوا

هذه الأبيات عنوانها الشاعر. فهو يريد شاعر الشرق مجاهدا لا يركن إلى الترف، ويريد أن تكون معانيه لامعة قاطعة كالسيف مهما تكن ألفاظها وصورها.

ويريد أن يكون الشاعر داعيا إلى المجد، والمجد لا ينال بغير الجلاد المر، والشعر عدة هذا الجلاد.

وكذلك يريد الشاعر سائرا بآماله إلى غير نهاية، ففي هذا السير توحي إليه المعاني السرية، ويرى كل حين للوحي طورا وبرقا. وخير للشاعر ألا يظفر بمطلوبه حتى لا يقف به المسير:

طور جديد وبرق كل آونة

لا قرب الله للعشاق ما التمسوا

Bog aan la aqoon