Mughamarat Caql Ula
مغامرة العقل الأولى: دراسة في الأسطورة: سوريا وبلاد الرافدين
Noocyada
Raadiyadii ugu dambeeyay halkan ayay ka soo muuqan doonaan
Mughamarat Caql Ula
Firas Sawwah d. 1450 AHمغامرة العقل الأولى: دراسة في الأسطورة: سوريا وبلاد الرافدين
Noocyada
عبروا إليه، وأنشار الملك وقف مرحبا،
أما آنو وإنليل وإيا فقد قاموا بتقديم الهدايا،
وأمه دومكينا أيضا خصته بهدية سرت فؤاده،
وأرسلت تقدمات أضاءت لها قسمات وجهه، (فعهد) إلى أوسمي الذي حمل هداياها،
عهد إليه بسدانة الأبسو وخدمة الهياكل.
ولما اكتمل جميع الإيجيجي ركعوا أمامه،
وقبل كل من الأنوناكي قدميه،
اجتمعوا لتقديم فروض الاحترام،
وانحنوا جميعا وأعلنوا مردوخ ملكا.
وبعد أن متع آباؤه أنظارهم برؤيته (يلي ذلك ستة عشر سطرا غير قابلة للترجمة بسبب تشوه اللوح، وتصف هذه الأسطر جلوس مردوخ على العرش بكامل عدته. وعندما يبدأ النص بالوضوح نجد أمه وأباه يتوجهان بالحديث إلى الآلهة.)
Bog aan la aqoon
Ku qor lambarka bogga inta u dhexeysa 1 - 443