Mufradaatul Qur'aan
مفردات القرآن للفراهي
Baare
د/ محمد أجمل أيوب الإصلاحي
Daabacaha
دار الغرب الإسلامي
Lambarka Daabacaadda
الأولى
Sanadka Daabacaadda
٢٠٠٢ م
Noocyada
1 / 1
1 / 2
1 / 4
(١) من قول أبي الحسن البيهقي في جامع العلوم الأصفهاني (معجم الأدباء ٤: ١٧٣٧).
1 / 5
1 / 6
1 / 7
1 / 8
1 / 9
(١) ولد الدكتور الهلالي في سجلماسة سنة ١٣١١ هـ وتوفي في الدار البيضاء في ٢٦ شوال سنة ١٤٠٧ هـ. واتفق أن قدم الدكتور الهلالي إلى الهند سنة ١٤٠٠ هـ فلقيته في وفد من مدرسة الإصلاح، فحدثنا عن الإمام الفراهي، فسألته أن يكتب لنا ما يحضره عن سيرة الفراهي، فوعدنا، وفي اليوم التالي سلم إلي ووقة كان أملاها على مرافقه وختمها بإمضائه: "أملاه الدكتور محمد تقي الدين بن عبد القادر الهلالي بمدينة بنارس- الهند في اليوم ٦/ ٤/ ١٤٠٠هـ". (٢) كان اسمه (شير محمد) وبهذا الاسم نشر مقاله المذكور، وكلمة (شير) تعني الأسد فسماه الدكور الهلالي (أبا الليث) فاشتهر هذا الاسم الجديد، ونسي الاسم الأول. كان الشيخ أبو الليث ﵀ من كبار العلماء الزهاد، انتخب بعد انقسام الهند أميرًا للجماعة الإسلامية الهندية، فقادها أكثر من ثلاثين سنة. توفي في ١٦ جمادى الأولى سنة ١٤١١ هـ.
1 / 11
(١) صدر مؤخرًا بعنوان (ذكر فراهي) في ٨٤٠ صفحة من الدائرة الحميدية بمدرسة الإصلاح، أعظم كره (الهند).
1 / 12
(١) حيات حميد (الندوي): ٢. (٢) قرأت القطعتين في نسخة من ديوان الشيخ محمد مهدي منقولة من أصل المؤلف، وفي وثيقة مع قطعات أخرى في تاريخ ميلاد والد الفراهي وأخيه وعمه. وقد وقفت على نسخة الديوان عند كاتبها شيخنا بدر الدين الإصلاحي ﵀. أما الوثيقة فقد وقعت عليها عرضًا ضمن نسخة كتاب الدر النضيد للفراهي إذ كنا أنا والدكتور شرف الدين الإصلاحي نتصفح مخطوطات الفراهي المحفوظة عند الشيخ المذكور في شهر مارس سنة ١٩٨٠م.
1 / 13
(١) مكاتيب فراهي: ١٠. (٢) مكاتيب شبلي ١: ٦٩. (٣) هذه النسخة محفوظة في مكتبة مدرسة الإصلاح.
1 / 14
(١) نسخة منقولة من أصل المؤلف محفوظة في مكتبة دار المصنفين بمدينة أعظم كره. (٢) مكاتيب فراهي: ٣٧. (٣) ديوان المعلم عبد الحميد الفراهي: ٨ - ١٠. (٤) حيات حميد (الإصلاحي): ٦١. (٥) الجمهورية الهندية مقسمة إلى أقاليم أو ولايات، والجزء من الإقليم يسمى بالأردية (ضِلعًا).
1 / 15
(١) هذا التاريخ الدقيق لميلاد المؤلف ورد في الوثيقة التي سبق ذكرها. (٢) مقال الدكتور شرف الدين الإصلاحي، مجلة معارف عدد رجب ١٤١١ هـ ص ٨٩. (٣) الترجمة الذاتية للفراهي في مجلة الضياء المجلد الثاني، العدد السابع، ص ٢٦٠. (٤) نزهة الخواطر ٢٤٨:٨. وهذا هو الصواب في اسمه، ويسميه عامة المترجمين للفراهي "مهدي حسين" وهو خطأ. وقد اطلعت على نسخة خطية من ديوانه عند الشيخ بدر الدين الإصلاحي ﵀، كما سبق. (٥) انظر ترجمته في لباب الألباب: ٤٠٥. (٦) انظر ترجمته في نزهة الخواطر ٤٧٦:٨.
1 / 16
(١) حيات حميد (الندوي): ٣، (الإصلاحي): ٢٨. (٢) انظر في سيرته كتاب (حيات شبلي) للسيد سليمان الندوي والأعلام للزركلي ٣: ٣٥٥. (٣) انظر ترجمته في نزهة الخواطر ٨: ٢٥٠. (٤) نزهة الخواطر ٢٤٨:٨ وانظر ترجمته في ٣٨٧:٨. (٥) انظر ترجمته في نزهة الخواطر ٨: ٣٨٩. (٦) هذه النسخة النادرة محفوظة في مكتبة مدرسة الإصلاح، والكتاب مطبوع.
1 / 17
(١) أحدهما جزء من طبقات ابن سعد، والآخر رسالة بدء الإسلام من تأليف العلامة شبلي النعماني باللغة العربية. (٢) انظر ترجمته في كتاب المستشرقون ٨٤:٢. (٣) حيات حميد (الإصلاحي): ٣٤. (٤) مجلة معارف عدد رجب ١٤١١ هـ، ص ٩٢. (٥) الترجمة الذاتية، مجلة الضياء ٢/ ٧ ص ٢٦٠.
1 / 18
(١) انظر ترجمته في كتاب المستشرقون ٢:٤٣٣. (٢) حيات حميد (الندوي): ٨، (الإصلاحي): ٣٦. (٣) مجلة معارف، عدد رجب ١٤١١ هـ، ص ٩٦. (٤) حيات حميد: ١٧. (٥) المرجع السابق: ١٨.
1 / 19
(١) مجلة الضياء ٢/ ٧ ص ٢٦٠. (٢) حيات حميد (الإصلاحي): ٣٨.
1 / 20
(١) حيات حميد: ٥٥. (٢) ترجمة الفراهي الملحقة بكتابه إمعان في أقسام القرآن ط دار القلم: ١٥.
1 / 21
(١) مقال الدريابادي في صحيفته (صدق) عدد ١٩/ ٦/ ١٩٤٥ م. (٢) الرقة والبكاء: ١٩٨. (٣) مقال الأستاذ شير محمد في مجلة الضياء ٢/ ٧. (٤) نواي فهلوي: ٤٠. (٥) حيات حميد (الإصلاحي): ٥٣.
1 / 22