============================================================
وصف المخطوطة والمطبوعة اعتمدت فى تحقيق الكتاب على ما يلى: النسخة المخطوطة: اوهي نسخة مكتبة شهيد علي بتركيا رقمها في المكتبة 20349، ضمن مجموعة الاوهو الكتاب الثاني في المجموعة بدأ من ص 172 و انتهى ص 173 كتبها محمد بن إبراهيم التواريخي عام 653ه.
عدد الأسطر 13- 15-16 ت هذه النسخة المؤنث الذي لا يجوز تذكيره ، والمذكر الذي لا يجوز تأنيثه، والمؤنث الذي يجوز تذكيره وتأنيثه .
2- النسخة المطبوعة الاوهي نسخة مجلة المقتبس المنقولة عن النسخة التي نشرها المستشرق الألماني الدكتور أوسكار ريشر فى مجلة العالم الشرقي 202 -193 /88078 في السويد.
الاو ن شرتها مجلة المقتبس التي تصدر في دمشق في مجلدها الثاني عام 1332ه 1914م وقد احتل الكتاب الصفحات من 511 إلى 515 من عدد المجلة المذكور. وبعد مقابلة النسختين تبين لي أن النسخة المخطوطة تعد اختصارا للكتاب، ولم أوفق لمعرفة الأصل الذي اعتمده (ريشر) عند نشره الكتاب.
وبقابلة النسختين تبين ما يلي - أن النسختين اشتركتا في ايراد مبحثين من الكتاب هما: المؤنث الذي لا يجوز تذكيره، والمذكر الذي لا يجوز تأنيثه.
2النسخة المخطوطة انفردت بذكر مبحث المؤنث الذي يجوز تذكيره: 41 /-69766.
Bogga 41