على العروض الأولى الصحيحة والضرب المماثل لها:
يا كثير الهجر لا تنس وصلي
واشتغالي بك عن كل شغل
يا هلالا فوق جيد غزال
وقضيبا تحته دعص رمل
لا سلت عاذلتي عنه نفسي
أكثري في حبه أو أقلي
شادن يزهى بحد وجيد
مائس فاتن بحسن ودل (2)
على العروض الثانية المحذوفة والضرب المقصور:
Bog aan la aqoon