Miisaanka Dahabka
ميزان الذهب في صناعة شعر العرب
Noocyada
وسم ما أردته مصرعا
ولم يوافق ضربه مجمعا (9) المقدمة التاسعة: في ضرورات الشعر
ينبغي لطالب الشعر أن يكون خبيرا بقواعد اللغة العربية من صرف، ونحو، ومعان، وبيان، وبديع، ولغة، واشتقاق، وتاريخ، وعروض، وقواف، وإنشاء ... إلخ؛ لأن النظم أربعة أنواع: نظم خال من العيب والضرورة، ونظم فيه عيب فيضرب به عرض الحائط، ونظم فيه ضرورة قبيحة، وهذا مبتذل، ونظم فيه ضرورة مقبولة يجوز للشاعر ارتكابها بدون مؤاخذة عليه.
والضرورات المقبولة هي: (1)
صرف ما لا ينصرف؛ كقول الشاعر وقد صرف «أندلس»:
في أرض أندلس تلتذ نعماء
ولا يفارق فيها القلب سراء
أما منع المنصرف عن الصرف فهو غير مأنوس؛ كقول مقري الوحش في زهريته، فمنع «جامع» من الصرف:
والروض جامع والأزاهر بسطه
وقنادل الأترنج لاحت في الغد (2)
Bog aan la aqoon