وكل حر له مملوك

كأنه فضة مسبوكة

أو ذهب خالص مسبوك

ما أطيب العيش إلا أنه

عن عاجل كله متروك

والخير مسدودة أبوابه

ولا طريق له مسلوك (5)

على العروض المجزوءة المقطوعة مع الضرب المماثل لها، ويسمى بالبسيط المخلع:

كآبة الذل في كتابي

ونخوة العز في جوابي

Bog aan la aqoon