صاحب الفندق :

ربما ما زال خادمه هنا. أتريدين يا صاحبة العصمة أن يقوم بالبحث عنه؟

الآنسة :

أريد؟ أسرع، اجر، سأنسى لك، لقاء هذه الخدمة، مسلكك القبيح معه.

فرنتسيسكا :

أسرع، يا سيدي، عجل، اخرج (تدفعه إلى الخارج ).

المشهد الثالث (الآنسة - فرنتسيسكا)

الآنسة :

لقد استعدته يا فرنتسيسكا. أترين؟ لقد استعدته. لا أعرف من فرط الفرحة أين أنا. افرحي معي يا عزيزتي فرنتسيسكا، ولكن، لماذا أنت؟ بل افرحي، عليك أن تفرحي معي. تكلمي يا فرنتسيسكا، ماذا تحبين أن أقدم لك؟ ماذا يعجبك من حاجياتي، ماذا تحبين؟ خذي ما يحلو لك، المهم أن تفرحي. إنني أعرف أنك سوف لا تأخذين شيئا. انتظري (تمد يدها في الصندوق)

هنا يا عزيزتي فرنتسيسكا (تعطيها مالا) ، اشتري لك ما تحبين، واطلبي زيادة إن لم يكف المبلغ. المهم أن تفرحي معي؛ فمن المحزن أن يفرح المرء وحده. هه، خذي أقول.

Bog aan la aqoon