صاحب الفندق :
هه، هه يا سيد يوست، يا سيد يوست ...
يوست :
لا تثر الحمية في رأس السيد يوست وإلا ...
صاحب الفندق :
أأنا الذي أثير فيه الحمية؟ إن الذي يثير فيه الحمية هو خمر دانتسج.
يوست :
ضابط كسيدي! أتظن أن ضابطا محالا إلى الاستيداع لا يعتبر ضابطا في مقدوره أن يقطع رقبتك؟ لماذا كنتم يا أصحاب الفنادق مهذبين أثناء الحرب؟ لماذا كان كل ضابط في ذلك الوقت رجلا كريما في نظركم، وكان كل جندي شابا مخلصا شجاعا؟ والآن هل أصابتكم تلك الكسرة الصغيرة من السلام بالغرور إلى هذه الدرجة؟
صاحب الفندق :
ولم تثور الآن يا سيد يوست؟
Bog aan la aqoon