ونحن نريد الآن أن نأخذ زينتنا ثم نأكل. ولكم وددنا أن نستبقيك لتشاركنا المائدة، ولكن وجودك قد يعوقنا عن الطعام، وها أنت ذا ترى أننا لسنا غارقين في الغرام إلى الدرجة التي نجوع معها.

فون تلهايم :

سأذهب، يا فرنتسيسكا. وأعديها في هذه الأثناء بعض الشيء حتى لا ألوح لها ولا ألوح لنفسي مهينا. تعال يا فرنر، ستأكل معي.

فرنر :

على مائدة صاحب الفندق هنا؟ لن يكون للطعام إذن في فمي طعم.

فون تلهايم :

عندي، في حجرتي.

فرنر :

إذا كان الأمر كذلك فسأتبعك بعد قليل، سأقول للبنية كلمة واحدة ثم آتي.

فون تلهايم :

Bog aan la aqoon