ولمن الملك بعدي؟

سرور :

للأجيال والقرون، للأزمان القادمة، للتاريخ يا مولاي؛ فإني أخشى أن يقول عنك التاريخ تسلم بلاده حرة وأسلمها ذليلة محتلة.

قارون :

ألا يمهد لي التاريخ عذرا في آمال شبابي التي قتلت؟

سرور :

مولاي إننا نحن - ونحن نحيا معك - لا نمهد لك العذر، فكيف بالتاريخ وهو أصداء الوقائع؟

قارون :

ألا تلتمسون لي العذر؟

سرور :

Bog aan la aqoon