إن الزمان قد أجمع أمره على السخرية مني.

بلقيس :

نحاول يا مولاي.

قارون :

سنوات خمس نحاول ونحاول، فما نفعت المحاولة شيئا. أي خير يعود علينا إلا إحياء أمل ما يلبث اليأس أن يميته، وليس أبشع من اليأس إلا الأمل يحيا ثم يموت.

بلقيس :

بعض الصبر يا مولاي.

قارون (في سخرية) :

عجيب هذا الزمان، أنا، قارون، أغنى ملك عرفه العالم، أريد بعض الصبر فلا أجد، ومع ذلك لا أجد إلا الصبر ملجأ، فيا لي من غني فقير، ويا لي من ملك ذليل! ألا من يبيعني ولدا صحيحا بمالي، وملكي؟ ولكن كيف للبنين أن يباعوا؟ إنهم قطعة منا، منا نحن.

بلقيس :

Bog aan la aqoon