كالخيل خارجة من حبل مجريها

أما والله لقد أحسنت وأحسنت.

المتوكل :

أما والله لقد صدقت، فهكذا الإحسان يكون، وإن كان شعرك يحتاج إلى منشد!

البحتري :

ألا أحسن إنشاد شعري يا مولاي؟

المتوكل :

بل إنك والله تسيء إليه أبلغ إساءة، أو لعل غرورك هو المسيء.

البحتري :

يا مولاي، إنني أنثر بين يديك نفسي في كل كلمة. أكثير إذن أن هذا أحب الأجزاء من نفسي وهي تنفصل عني لتسركم.

Bog aan la aqoon