نعم، لقد أغاظه شعرك، وغاظه قربك إلى المتوكل.

البحتري :

فهو إذن يسخر من لحيتي. والله لأجيبنه إجابة لم يتوقعها.

المبرد :

وما هي؟

البحتري :

أتراك تلقاه؟

المبرد :

لعلي ألقاه، أو أنني أعرف من سيلاقيه.

البحتري :

Bog aan la aqoon