أوديسيوس :

ماذا تصنعين يا أتينا؟ لا تطلبي إليه البروز.

أتينا :

ألا تلتزم الصمت! لا تخف.

أوديسيوس :

لا يخرج - بحق الآلهة - حسبه أن يبقى في خيمته.

أتينا :

ماذا تخشى؟ ألم يكن قبل ذلك رجلا؟

أوديسيوس :

نعم، وكان عدوي كما هو الآن.

Bog aan la aqoon