ويلاه! ماذا أقول لها؟ بم أستطيع أن أخاطبها في هذا الاضطراب الذي يملكني؟ لن أستطيع بعد أن أملك هذا الجأش المضطرب.
إلكترا :
أي ألم ينالك، ومن أين هذا الكلام الذي أسمعه؟
أورستيس :
ماذا! هذه إلكترا التي أرى؟ إلكترا ذات الصوت البعيد!
إلكترا :
نعم هي إلكترا في حال شديدة السوء.
أورستيس :
يا لك من حظ منكود!
إلكترا :
Bog aan la aqoon