آه! وعودتي أيها الأمير، لقد قتلت رفيقك في السفر إني لشقي، وإن محنتك لعظيمة أيتها المرأة.

تكمسا :

أما وقد مات فلم يبق لنا إلا البكاء.

رئيس الجوقة :

أي يد حملت إليه الموت، يا له من شقي .

تكمسا :

لقد حمل الموت إلى نفسه هذا جلي، يشهد بذلك هذا السيف المثبت في الأرض والذي هو صريع من حوله.

الجوقة (مضطربة) :

أي شقاء هذا الذي ألم بي، لقد قتلت نفسك إذن وحيدا بعيدا عن ملاحظة أصدقائك، وتركتك تعمل دون أن أفهم شيئا، دون أن أعرف شيئا، في أي مكان صرع أياس هذا البطل الجلد صاحب الاسم المشئوم.

تكمسا :

Bog aan la aqoon