أتينا :
نعم، إنما أتحدث عن أوديسيوس خصمك.
أياس :
أحبب إلي يا مولاتي بأن أراه أسيرا قد حبس من وراء هذا الباب، لا أريد أن يموت الآن.
أتينا :
ماذا تريد أن تصنع به قبل موته؟ أي منفعة تريد أن تحصل؟
أياس :
أريد أنه وقد شد إلى عمود من أعمدة الفناء ...
أتينا :
أي ضر تريد أن تحدث بهذا الشقي؟
Bog aan la aqoon