نَاصِر الدّين، حسن ابْن [الْملك] النَّاصِر مُحَمَّد ابْن [الْملك] الْمَنْصُور قلاوون. تسلطن - بعد خلع أَخِيه المظفر حاجى وَقَتله - فِي يَوْم الثُّلَاثَاء رَابِع عشر [شهر] رَمَضَان سنة ثَمَان وَأَرْبَعين وَسَبْعمائة.

وَهُوَ [السُّلْطَان] التَّاسِع عشر من مُلُوك التّرْك [بالديار المصرية]، وَالسَّابِع من أَوْلَاد ابْن قلاوون.

و[كَانَ] مولده فِي [سنة] نَيف وَثَلَاثِينَ وَسَبْعمائة.

وَهَذِه سلطنته الأولى.

وَكَانَ إسمه قمارى، فَلَمَّا أَجْلِس على سَرِير الْملك سَمَّاهُ النَّائِب: قمارى؛ فَقَالَ لَهُ السُّلْطَان حسن [هَذَا]: لَا يَا عمي ﴿مَا إسمي إِلَّا حسن، مَا أَنا مَمْلُوك﴾ !؛ فَقَالَ النَّائِب: المرسوم مرسومك يَا خوند.

ودقت البشائر، وَتمّ أمره فِي الْملك إِلَى سنة إثنتين وَخمسين وَسَبْعمائة وَقعت الوحشة بَينه وَبَين الْأَمِير طاز الناصري.