الجوقة :

أيتها التعسة التي تقاسي الآلام، ماذا عساك فاعلة؟

فيدرا :

لا أدري غير شيء واحد: الموت السريع، الموت شفاء آلامي الوحيد.

فيدرا وهبوليتس والمربية

هبوليتس :

أمنا الأرض، وأنت أيتها الشمس التي تطلع على كل شيء! ما هذه الكلمات ذات المغزى المريع التي سمعت.

المربية :

لا تنبس بكلمة أكثر من هذا، خشية أن يلحظ حديثك أحد.

هبوليتس :

Bog aan la aqoon