Captain (Lieutenant-Colonel) Stewart
من القاهرة في نوفمبر سنة 1882، ووصل إلى الخرطوم في 16 ديسمبر من السنة عينها. وفي خلال إقامته بهذه المدينة كتب تقريرا وافيا شافيا عن الأحوال في السودان، بين فيه المسائل المتعلقة بتاريخ هذه الولاية في الأيام السالفة، وبعث به من الخرطوم في 9 فبراير سنة 1883 إلى سير إدوارد مالت بالقاهرة، فأرسله بدوره إلى إرل جرانفيل في 6 مارس سنة 1883.
ولما تسلم إرل جرانفيل هذا التقرير، أرسل إلى مستر كرتريت
Mr. Cartwright
القائم بأعمال سير إدوارد مالت في ذلك الحين الرسالة الآتية، وهي منشورة في الكتاب الأزرق الصادر عام 1883، ج11، وها هي:
رقم 2: من إرل جرانفيل إلى مستر كرتريت
وزارة الخارجية في 20 أبريل سنة 1883
سيدي
أرى من الواجب علي أن أكلفكم بتبليغ شكري إلى الكولونيل استوارت على تقريره عن السودان، ذلك التقرير الحافل النفيس الذي ورد ضمن رسالة سير إ. مالت في السادس من الشهر الماضي.
وقد رجوت إرل دوفرن
Bog aan la aqoon