فما المال إلا في الملا زينة الفتى
وما الفقر إلا من أمر المصائب
وما العكس للإنسان إلا مشقة
وما السعد إلا من أجل المواهب
وكم عالم في الناس يحتاج درهما
وكم جاهل قد حاز جاه المناصب
وكم من رفيع حط بالفقر قدره
وكم من وضيع ساد فوق المراتب
ولو أن للآداب حظا وقسمة
لزاحمت أرباب العلا بالمناكب
Bog aan la aqoon