20

What is Permissible and Forbidden in Animals

منظومة فيها ما يحل ويحرم من الحيوان

أحمد بن عماد الأقفهسي - 808 AH

Baare

محمد خير رمضان یوسف

Daabacaha

دار البشائر الإسلامية

Lambarka Daabacaadda

الأولى

Sanadka Daabacaadda

1428 AH

Goobta Daabacaadda

بيروت

Noocyada

Fiqiga Shaaficiga

وضُجْرَةٌ شَوَّالَةٌ سُوَيْدَا وشُرْشُرٌ لصوتهِ عُوَيْدَا(١)

ومنه ما في صوتهِ اعتبارُ لسامع من ذلك اعتذارُ

أتقنَ ربِّي كلَّ شيءٍ صَنَعَهْ تصرفت قدرته في القبعه(٢)

طائرةٌ في نفسِها(٣) غبراءُ ورجلُها في لونها حمراءُ

ورأسُها تُشبهُ شيئاً قد صُبِغْ وبعضُها أسودُ رأس لا تَزِغْ

لسانُها(٤) مُوَطْوَطٌ مُسَبِّحُ بحمدِ ربِّي دائماً فَسَبِّحوا(٥)

كشُرْشُرٍ(٦) طُويئرٌ صغيرٌ يُشْبِهُ لونَ البُرْدِ كالحُبورُ(٧)

وينقرُ الدودَ فليس يؤكَلُ يُصادُ بالفخِّ كذاكَ يُنْقَلُ

أيضاً كذا من سائرِ الطيورِ ويحرمُ الخبيثُ من طيورِ(٨)

ويحرمُ النُّهَاسُ من عصفورِ كُبُوْهَةِ وبوْمَةِ القبورِ(٩)

(١) في ب:

وصحرة سواله سويدا وشرشر قرعة عويدا

والشرشور: طائر صغير مثل العصفور، والقرَّاع: يأتي العود اليابس فلا يزال يقرعه بمنقاره قرعاً يسمع صوته.

(٢) في أ: القنعة. والقبعة: طويئر مثل العصفور يكون في جحر الجرذان، فإذا فزع أو رُمي بحجر دخل الجحر فالتجا به.

(٣) في ب: بعضها.

(٤) في ب: لشأنها.

(٥) موطوط: متقارب الكلام كثيره.

(٦) في ب: وشرشر.

(٧) البُرْد: كساء مخطط يُلتحف به. وحَبَر البردَ يَخْبُره حُبوراً: وشَّاه وزيَّته.

(٨) لم يرد هذا البيت في ب، وورد بدلاً منه:

لمستعير الحسن لونٌ أحمرٌ وريشُ رأسٍ أسودُ مشهرٌ

(٩) النُّهَسُ : طائر أكبر من العصفور، ضخم الرأس والمنقار، شرس الطباع، يصيد العصافير وصغار الحيوان، ويديم تحريك ذنبه، وورد في ب: النهاش. والبوهة: البومة، وأيضاً بمعنى الصقر يسقط ريشه. القاموس المحيط.

20