لبيك!

ملكة (لبختيار) :

عد عن هذه الأفكار، وعطف قلبك علي، وجد بطيب الوصل إلي، ودع بنتي لخطيبها فرناس، فلعلنا نعيش سوية بالعز والإيناس!

بختيار (للملكة) :

أنا لم يمكني ذلك يا شديدة الباس؛ لأن حب جوليا قد هد مني الحواس، وقد ملك قلبي، واستولى على لبي، ولم يبق لقلبي موضع لحبيب ثان، ولو أمكنني ذلك لاخترتك يا ذات المعالي.

ملكة (لبختيار) :

بختيار، انظر بلائي، وارحم بكائي، ودع حب ابنتي، واترك الهجر بالتي.

بختيار (للملكة) :

هيهات أترك ذات الحسن والحور

ولو وقعت بها في وهدة الخطر

Bog aan la aqoon