اذهبوا بهما.
لير :
ستطلق الآلهة يا كورديليا بخور الرضا بنفسها على هذه الضحايا. أحقا جمعت الآلهة بك شملي يا بنيتي؟! إذن فليأت من يريد تفريقنا بقبس من السماء يشعل به مجتمعنا، ويشردنا تشريد الثعالب. جففي عينيك؛ سيلتهمهم الداء لحما وجلدا قبل أن يحملونا على البكاء، وسنرى حينهم بالجوع وشيكا. تعالي. (يخرج لير وكورديليا محروسين.)
إدموند :
ادن مني أيها الضابط، اسمع، خذ هذه المذكرة لنفسك. (يعطيه ورقة)
اذهب بهما إلى السجن، وقد رقيتك منذ الآن درجة أعلى. إذا أنت سرت في الأمر على ما تتضمن تلك الورقة، فقد سرت في الطريق الذي يؤدي بك إلى مناصب أرقى، واعلم أن الناس على سنن الدهر من كان منهم رخو القلب فهو لا يصلح أن يحمل السيف، والمهمة التي وكلتها إليك خطيرة لا تحتمل جدلا؛ فقل إنك لها، أو فابغ إلى الحظ سبيلا سواها.
الضابط :
أنا لها يا مولاي.
إدموند :
عليك بها، واكتب نفسك في السعداء يوم تكون قد نفذتها. تنبه أني أقول لك عجل ونفذ المهمة بالدقة كما رسمتها لك.
Bog aan la aqoon